https://odb-office.eu/belarus-and-after-chernobyl-explosion-radio-ecological-demographic-and-medical-aspects
Excerpts from the article by Professor Professor Yury Bandazheusky
Today, after more than 20 years after explosion at the Chernobyl
power plant, people continue to experience the consequences of this
accident. Many questions that came with this tragedy remain unanswered.
Above all is the question of what will happen to the people who face
radioactivity every day living their lives in polluted areas.
The
aim of this article is to demonstrate some little-known, and possibly
kept back on purpose, facts and proofs of medical affects on big groups
of people who encounter radioactive agents. The information below sheds
some light on health problems experienced by people living on the
European territory of the former USSR.
It
is important to determine the first time when population of these
territories was affected by radioactivity. When defining that, one has
to keep in mind that there is so-called natural radioactivity which has
existed long before the first human being appeared on Earth. But here is
also another kind of radioactivity caused by nuclear arms tests and
functioning of nuclear power plants.
Nuclear
weapon tests started in 1945 and were very intensive in the period of
1945-1958 and in 1961-1962. Beginning with 1963 some countries began
underground testing of nuclear weapons.
Most
widespread and therefore dangerous for people’s health radioactive
elements are caesium-137, zirconium-95, carbon-14, ruthenium-106,
stroncium-90, cerium-144, tritium, and iodine-131. These elements come
from nuclear weapons tests and work of nuclear power plants.
If
looking at the tissue doses formation and radio-biological consequences
of global fallouts, the leading element is isotope Cs-137, which mainly
penetrates into the environment together with radioactive waste or
nuclear blasts’ products. Main sources of the nuclear waste containing
Cs-137 are nuclear reactors and factories refining exposed to rays fuel.
The most intense pollution of the environment with Cs-137 occurs
through explosions on nuclear power plants, one of which happened in Chernobyl in 1986.
The
level of Cs-137 concentration in human body depends on the level of
pollution and thereof on the quality of food consumed by the population,
the nutrition structure, age and sex distinctive features [18].
In
the former USSR Cs-137 was first registered in 1963. Researchers of the
Institute for Biophysics of the USSR Healthcare Ministry made more than
1000 tests of cow milk in different districts of Palessie (territory of
modern southern Belarus and part of Ukraine) [18]. Based on this
research they developed a so-called “milk-caesium” map showing that the
strongest concentration of Cs-137 at that time was in Gomel region of Belarus. To compare, on the territory of Ukraine, numbers reflecting radio-caesium in cow milk were much lower. As a result, annual dosage received by the population of Belarus in those years was 2,5 higher than of the Ukrainians. Analyzing yearly data about the Cs-137 fallouts and its presence in food (cow milk) and in human bodies , it can be concluded that 1963 was the year of maximal fallouts of the given element on the territory of Belarus before the Chernobyl explosion.
Radio-ecologic Situation in Belarus after Chernobyl Explosion in 1986
According to conclusions of the USSR principal specialists in nuclear engineering [24], the explosion at Chernobyl
power plant occurred at the end of an active working zone of the
reactor containing the maximum quantity of radioactive products. These
elements polluted large parts of territories of Belarus, Ukraine, Russia and reached some other countries.
The most badly affected areas of Belarus were Gomel and Mahileu regions. Almost every district of these two voblasts (region, Belarusian—ODB)
was heavily polluted by radioactive elements. It is important to say
that the compulsory evacuation to the so-called “clean” from Cs-137
territories was ineffective because the soil there was polluted with
plutonium 238, 239, 240 (more than 3,7 kBq/m²).
Keeping in mind that contamination of Gomel and Brest regions was discovered long before the Chernobyl explosion [18], it is possible that similar situation could have been observed in Grodno and Minsk
regions given the high level of Cs-137 contamination registered there
in 1990s. This fact leads to conclusions that are fully contradictory to
forecasts given by some researchers who calculated collective doses of
exposure to radiation for the population based only on results of the
1986 accident. Information about previous years’ pollution was kept
secret.
Once
thrown into the atmosphere, radioactive elements continue to penetrate
into organisms of people and animals through natural ways. Iodine-131
gets into human body with food and air, unlike caesium-137 and
stroncium-90, which can affect human body predominately through
contaminated nutrition. Products of animal and plant origin from the polluted areas are the main sources of radio-nuclides in human bodies.
During the first few years after Chernobyl
no measurement of radioactive caesium doses within large groups of
population was conducted. All the estimates were based on territory
pollution rates and collective doses of radiation. Possibility to
conduct mass screenings of the population arose only in 1992 when a
special device invented at the Ukrainian Academy of Sciences was
delivered to Gomel voblast thanks to the active support of the BelarusianEngineeringAcademy.
Demographic Indexes and Population Health Conditions before and after 1986
Demographic situation in Belarus
before radioactive caesium pollution of 1960s was a favourable one.
Even during the hard after-war period (after 1945) the birth rate was
higher than the death rate (the natural growth of the population in Belarus reached 13,7% in 1940 and 11,2 % in 1945). In 1960 Belarus
experienced the maximum natural growth of population in the after-war
period – 17,8 %. However, beginning with 1965, constant decline in birth
rate and an increase in deaths can be seen, which resulted in only 5,9 %
of natural growth in 1985.
After
the explosion at the nuclear power plant on 26 April, 1986 the
situation became even worse and in 1993 the death rate exceeded the
birth rate. Progressive decline in birth rate with 9,3 % and the growth
in death rates by 14,2 % led to the situation when the natural growth
reached – 4,9 % [16] which could no longer be called a growth but a
decline.( - 5,9 % in 2002, - 5,3 % in 2005) The death rates grew up to
32,7 % (from 10,7 to 14,2 per 1000 people) in the period of 1990-1999.
Belarus
also witnessed permanent deterioration of people’s health condition. In
the period from 1990 to 1999 the primary illness rate grew by 43 % [32]
and was connected mostly to blood circulation disorders and neoplasm
(cancerous growths)[2]. The blood circulation disorders enjoyed steady
growth in the last three decades. Since 1980 to 1994 it grew 5,5 times
while general sickness rate increased 4,2 times [17]. The general
sickness rate is most intensively increasing in the polluted areas and
has the highest index in Gomel voblast since 1988.
It is the blood circulation disorders that bear major responsibility for people’s death in Belarus.
In 1997 it took 50,4 % [33] of lives, in 1998 – 51,9 % [34], 1999 –
52,9 % [35]. In the period of time since 1989 until 1998 the number of
death cases connected to blood circulation disorders grew by 24 %. [34]
During the last three decades there has been a permanent increase in cancer with Gomel
voblast as a leading region [1]. Thyroid cancer has become the world
community’s concern as it dramatically increased within several years
after the Chernobyl catastrophe. Thyroid cancer cases reached 9,2 cases for 100.000 inBelarus in 1997 that constitutes 513 % if compared to 1986 [13].
The general rate of thyroid cancer cases diagnosed in Belarus
in 1998 2-2,5 times exceed that of 1990. Among teenagers under 19 years
old it grew 25 times in 1990-1998. It also grew more than 4 times among
adults. Total number of thyroid cancer cases diagnosed between 1986 and
1999 was 6030, with 1083 of them children and teenagers suffering from
the disease [21].
Gomel region has the largest number of thyroid cancer cases in the country--around 54 % of the total in Belarus. Despite the leading role of I-131 in thyroid cancer cases scientists discovered the link between the disease and Cs-137 pollution [25].
To be continued
Translated by the Office for a Democratic Belarus
Photo by the Office for a Democratic Belarus
Photo by the Office for a Democratic Belarus
1.Анализ заболеваемости населения, пострадавшего вследствие катастрофы на ЧАЭС, 1993 год. Минск, 1994. - 156с.
2.Анализ
заболевамости и смертности населения, пострадавшего вследствие
катастрофы на ЧАЭС, за 1999 год/ Под редакцией профессора Н.Н.Пилипцевича. - Минск: БЕЛЦМТ, 2000. - 58с.
3.Антонов В.П. Уроки Чернобыля: радиация, жизнь, здоровье. - Киев: Общество "Знание" УССР, 1989. - 112 с.
4.Бандажевский
Ю.И. Патофизиология инкорпорированного радиоактивного излучения. -
Гомель, Гомельский государственный медицинский институт, 1997. - 104с.
5.Бандажевский
Ю.И. Патология инкорпорированного радиоактивного излучения. - Минск:
Белорусский государственный технологический университет, 1999. - 136с.
6.Бандажевский Ю.И. Радиоцезий и сердце (патофизиологические аспекты). - Минск:"Белрад", 2001. - 62с.
7.Бандажевский Ю.И. Патологические процессы в организме при инкорпорации радионуклидов. - Минск:"Белрад", 2002. -142с.
8.Bandazhevsky Yu. I. Cs-137 incorporation in children's organs. // Swiss. Med. Weekly 133:p. 488-490, 2003.
9.Бандажевский
Ю.И., Бандажевская Г.С. Влияние радиоактивных элементов, попавших в
окружающую среду в результате аварии на ЧАЭС на состояние миокарда - В
книге: Клинико-экспериментальные аспекты влияния инкорпорированных
радионуклидов на организм/Бандажевский Ю.И., Лелевич В.В., Стрелко В.В. и
др.; Под редакцией Ю.И. Бандажевского, В.В.Лелевича. - Гомель, 1995. - С
48-73.
10.Бандажевский
Ю.И., Матюхина Т.Г., Зеленко Г.А. Ультраструктурный ответ желудочковых
кардиомиоцитов на поступление в организм радиоцезия / В сборнике -
Морфофункциональные аспекты действия радионуклидов на процессы
антенатального и постнатального развития. - Гомель: Гомельский
государственный медицинский институт, 1998. - 98 с.
11.Bandajevsky Yu. I., Bandajevskaya G. Cardimyopathies au cesium 137// CARDINALE (Paris), XV : № 8, p. 40-42; Octobre 2003.
12.Бронштейн М.Э. Рак щитовидной железы /Проблемы эндокринологии. - 1997Б Том 43. - С. 33-37.
13.Динамика онкологической заболеваемости сельского населения Гомельской области после аварии на Чернобыльской АЭС/ Информационный материал - Национальнач комиссия Беларуси по радиационной защите, 1998.
14.Журавлев В.Ф. Токсикология радиоактивных веществ. - 2-е издание, переработанное и дополненное. - Москва: Энергоатомиздат, 1990. - 336с.
15.Запольская
Н.А., Федорова А.В., Лаврентьев Л.Н. и др. Сравнительная оценка
токсического действия на организм некоторых радионуклидов//Радиационная
гигена. Выпуск 5. Сборник научных трудов по радиационной гигиене. Под
редакцией профессора П.В.Рамзаева. Ленинград, 1975, С. 146-153.
16.Здравоохранение
в Республике Беларусь:Официальный статистический сборник. - Минск:
Белорусский центр научной медицинской информации Министерства
Здравоохранения Республики Беларусь, 2000. - 386с.
17.Манак
Н.А., Русецкая В.Г., Лазюк Д.Г. Анализ заболеваемости населения
Республики Беларусь болезнями системы кровообращения /
Медико-биологические аспекты аварии на Чернобыльской АЭС. 1996, -№1. -
С. 24.
18.Марей А.Н., Бархударов Р.М., Новикова Н.Я. Глобальные выпадения Cs- 137 и человек. Москва, Атомиздат, 1974. - 168с.
19.Радиоактивность
и пища человека. / Под общей ред. Р.Расселла. Перевод с английского.
Под редакцией академика ВАСХНИЛ В.М. Ключевского. Атомиздат, 1971. -
376с.
20.Казаков
В.С./ Радиоэкологическая ситуация в Белоруссии после Чернобыльской
аварии, медико-биологические последствия и научное обоснование
мероприятий по радиационной защите населения/ Доклад на Республиканской
конференции. 12-14 марта 1991 года.
21.Ребеко
В.Я. Проблемы рака щитовидной железы в постчернобыльский
период/Проблемы ликвидации в Республике Беларусь последствий катастрофы
нав Чернобыльской АЭС. Доклад на парламентских слушаниях Палаты
представителей и Совета Республики Национального Собрания
Республики Беларусь 21 апреля 1999 года //Министерство по чрезвычайтым
ситуациям Республики Беларусь. Комитет по проблемам последствий
катастрофы на Чернобыльской АЭС; под редакцией профессора И.В.Ролевича.
Барановичи:укрупненная типография, 1999. - 116 с.
22.Содержания стронция-90 и
цезия-137 в основных продуктах питания населения Белоруссии. Русяев
А.П., Тернов В.И., Гурская Н.В. и др. / В сборнике: Гигиена труда и
охрана здоровья населения. Минск, 1974. - С. 22-26.
23.Тернов
В.И., Гурская Н.В. Выпадения радиоактивных осадков на территории г.
Минска в 1963-1970 гг. / В сборнике: Гигиента труда и охрана здоровья
населения. Минск, 1974. - С. 20-22.
24.
Чернобыльская катастрофа: Причины и последствия (Экспертное
заключение). В 4-х частях. Часть 3. Последствия катастрофы на
Чернобыльской АЭС для Республики Беларусь / Под редакцией В.Б.
Нестеренко/ Международное сообщество восстановления среды обитания и
безопасного проживания человека "СЭНМУРВ" Объединенный экспертный
комитет (Минск-Москва-Киев). - Миск:"Скарына", 1992. - 207с.
25.Щитовидная железа у детей: последствия Чернобыля / Под редакцией профессора Л.Н. Астаховой. - Минск, 1996. - 216с.
26.Preston
D.L.,Shimizu Y., Pierce D.A., Suyama A. and Mabuchi K. Studies of
mortality of atomic bomb survivors. Report 13 : solid cancer and
noncancer disease mortality: 1950-1997 // Radiat. Res. - 2003. - Vol. 160. - P. 381-407.
27.Yamada
M., Wong F., Fujiwara S., Akahoshi M. and Suzuki G. Noncancer disease
incidence in atomic bomb survivors : 1958-1998. // Radiat. Res. - 2004. - Vol. 161. - P. 622-632.
28.Wong F.L., Yamada M., Sasaki H. at al. Noncancer disease in the atomic bomb survivors: 1958-1986 // Radiat. Res. - 1994. - Vol. 135. - P. 418-430.
29.Лазюк Г.И., Румянцева Н.В., Политыко А.Д., Егорова Т.М. Анализ унаследованных de novo структурных
перестроек хромосом как один из методов оценки воздействия
радионуклидов на наследственные структуры человека / Достижения
медицинской науки Беларуси. Выпуск 6. - 2001.
30.Наумчик
И.В., Румянцева Н.В., Лазюк Г.И. Динамика частоты некоторых врожденных
пороков развития в Беларуси /Достижения медицинской науки Беларуси.
Выпуск 6. - 2001.
31.Бандажевский Ю.И. Радиоцезий и внутриутробное развитие зародыша. Мн:"Белрад". - 54с.
32.Пилипцевич
Н.Н., Ломать Л.Н., Гальбурт Г.Н. Основные показатели здоровья населения
Беларуси в 1990-е гг./ Достижения медицинской науки Беларуси. Выпуск 6.
- 2001.
33.Пилипцевич Н.Н., Рогачева Т.А., Трофимов Н.М. и др. Состояние здоровья населения и медицинской помощи в Беларуси/Достижения медицинской науки Беларуси. Выпуск 4. - 1999.
34.Манак
Н.А., Русецкая В.Г. Динамика уровней и структуры смертности населения
Республики Беларусь вследствие болезней системы кровообращения за 10 лет
(с 1989 г. по 1998 г.) /Достижения медицинской науки Беларуси, Выпуск
5. - 2000.
35.Манак
Н.А., Русецкая В.Г. Динамика показателей заболеваемости болезнями
системы кровообращения в Республике Беларусь за 10 лет/ Достижения
медицинской науки Беларуси. Выпуск 6. - 2001.
36.Клинико-экспериментальные
аспекты влияния инкорпорированных радионуклидов на организм /
Бандажевский Ю.И., Лелевич В.В..Стрелко В.В. и др.; Под редакцией Ю.И. Бандажевского, В.В. Лелевича. - Гомель, 1995. - 173с.
37.Структурно-функциональные эффекты инкорпорированных в организм радионуклидов / Под редакцией Ю.И. Бандажевского. - Гомель, 1997. - 152с.
38.Мацюк
Я.Р., Абакумов В.З., Троян Э.И. и др. Особенности становления структуры
и функции семенников у потомства при воздействии инкорпорированных
радионуклидов/ Достижения медицинской науки Беларуси. Выпуск 2. - 1997.
39.Мацюк
Я.Р., Троян Э.И., Слободская Н.С., Кравчук Р.И. Становление мужской
репродуктивной системы у потомства 1 и 2 поколений при воздействии
инкорпорирумых с пищей радионуклидов/ Достижения медицинской науки
Беларуси. Выпуск 3. - 1998.
40.Мацюк
Я.Р., Гудинович С.Я., Слободская Н.С., Михальчук Е.Ч. и др. Нарушения
инкорпорируемыми радионуклидами становления у потомства
структурно-метаболических и репродуктивных свойств женской половой
системы и их профилактика /Достижения медицинской науки Беларуси. Выпуск
6. - 2001.
41.Ломать
Л.Н., Гальбурт Г.Н., Кулинкина В.В., Монастырская П.Л. Анализ
заболеваемости и смертности детского населения различных регионов
Беларуси/Достижения медицинской науки Беларуси. Выпуск 3. - 1998.
42.Дуда
В.И., Дуда И.В., Сушко В.Я., Кулага О.К. Особенности полового
созревания девочек, проживающих на территориях с повышенными уровнями
радиации / Достижения медицинской науки Беларуси. Выпуск 3. - 1998.
43.Политыко
А.Д., Егорова Т.М. Возможности цитогенетической базы данных в оценке
тенденций и данамики повреждений хромосомного аппарата у детского
населения загрязненных радионуклидами зон Беларуси/Достижения
медицинской науки Беларуси. Выпуск 6. - 2001.
44.
Бандажевский Ю.И., Введенский Д.В., Лакудас Е.Л. Система
мать-плацента-плод в условиях инкорпорации радионуклидов /В книге:
Структурно-функциональные эффекты инкорпорированных в организм
радионуклидов. Под редакцией профессора Ю.И.Бандажевского. - Гомель, - 1997. - С.119-141.
Professor Bandazheusky is State Doctor in Scientific Medicine, specialized in Anatomo-pathology, State Doctor in Scientific Medicine, specialized in Physio-pathology, Professor of Scientific Medicine, specialized in Physio-pathology, Rector of the State Institute of Medicine, Gomel, Belarus (1990-1999)
Named Honourable Citizen of the following cities: Anor, Auxerre, Bailleul, Besançon, Château-Chinon, Clermont-Ferrand, Marseille, Montmélian, Mouans-Sartoux, Paris, Rezé, Saint Denis, Saint-Perreux, Siorac en Périgord and the region Nord Pas de Calais.
Holder of the European Liberty Passport N° 25 since 2001
Recognized a “Prisoner of Opinion” by Amnesty International in 2001.
ACADEMIC DEGREES
2004 Honorary Doctor from the MediterraneanUniversity
2000 Award of the Medal of Hippocrates, from the IPPNW of Paris, for work in
radiological medicine and human radio-biology
1999 International American Award “The Sun, the Golden Emblem” for scientific work
in Radio-pathology
1999 The Albert Schweizer Golden Star Award
1998 Albert Schweizer Gold Medal Award For unique contribution to the development
of Medicine and Humanism
1998 The International Academy of Gerontology, active member
1997 The Polish Academy of Medicine, appointed Honorary Member
1997 The BelarusAcademy of Medicine, Correspondent
1996 The New York Academy of Science, Active member
1993 The Belarus Academy of Engineers, appointed member
1991 Professor of Scientific Medicine, specializing in Physio-pathology
1990 Rector of the State Institute of Medicine of Gomel, Chair in Pathology
0 件のコメント:
コメントを投稿