2015年4月更新
キャロルさんの住む家の問題が一応解決したようです。本当によかった。
しかしストーカーが彼女の家の周りにいるらしいです。。（私と同じ！）
これ以上、彼女に大きな問題が降りかからないことを願っています。
Thank you everyone! Carol came out of the trouble she had with her residence...God bless her!
I hope she will not have anymore trouble!
(But currently, she is seems to have stalkers around her house...just like me!)
**************
On the day of March 11, I received a new message from Carol...it seems that her situation is going worse, and I hope that somebody in the US could help her..
Here is her contacts
wheepingwillow2@yahoo.com
wheepingwillow2 on youtube
The following is her message..
************
Hiya Mari,
Hope this finds you and your beautiful son, doing well, also your parents. This is my hope for you all.
Long time since we've spoken, thought I'd drop you a line on an update of what's going on, or about to happen.
They had canceled the auction of my home on November 17th, 2014, however I just received notice, they have it up again for March 16th, 2015.
They are for sure going to attempt to boot me out of my home of 40 years. IF so, well that'll be the end of me.
I just wanted to write you one last time, before whatever happens happens, as I may not get another chance to do so.
I have much faith in the Father of Heaven and my trust is in Him.
I pray you all are doing well but I fear that may not be, and for that I am so sorry. With all the reports I've done on Fukushima Daiichi, with over 600 stories to date, I think this ole world is about done anyway.
I feel one day in Heaven we will meet.
You take care.
Best wishes alway.
Jan 23, 2015 Updated
Here is the latest comment from Ms. Carol Roberts.
Anybody in the US, please help her!!
以下に車いすの平和活動家で家を競売にかけられようとしているCarol Robertさんから来たメールをコピーします。
米国にいるどなたでもよいので、彼女を救ってください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Well Mari, sad to say, my struggles are about over.
真理、私の闘いはもうすぐ終わろうとしています。
The crook felon judge just handed my house over for sale AGAIN.
頭の狂った判事が私の家を再び競売にかけようとしています。
I'm about done in.
もう私も終わりです。
The line is drawn in the sand, they will have to literally kill me to steal my house.
もう一線を越えてしまい、彼らは私の家を奪うためには本当に私を殺すしかないでしょう。
So I wish to say thank you while I have time to say it. I may have till the end of the month or sometime next month.
今月末か来月のいつかまでしか時間がないので、あなたにお礼を言いたいと思いました。
I don't know what more to do.
もう何をやってよいのかわかりません。
Thank you for your friendship, I wish you well and your son.
友情をありがとう。あなたと息子さんがご健在であるように。
Please take care.
体に気を付けてね。Carol
Jan 12, 2015 Updated
Please help Ms. Carol Roberts!!! (wheepingwillow2@yahoo.com )
皆様、どうか、車いすの平和活動家であるご高齢のキャロル・ロバート女史を助けて下さい。（彼女は福島の子供たちのための動画も今まで数多く配信して下さっています）
Contact of Ms. Carol Roberts
以下が彼女のメールとYoutube動画です。
wheepingwillow2@yahoo.com
wheepingwillow2 on youtube
She just sent me an e-mail and she has been deep in trouble.
Message from Ms. Carol Roberts:
つい先日、裁判所の命令により、彼女が家を追い出される可能性があるという窮状を知りました。
They go to court on the house on Jan 13th.
裁判は1月13日に行われ、以下が裁判所と裁判官の名前、秘書の連絡先です。
Circuit Court at the Daviess County Judicial Center,
Judge Joe Castlen.
The clerk is Susan Tierney the number to there is 270-687-7220
Things revved up this last week, I thought that I might even get killed.
U may wish to watch my video's. I fight evil every day it seems. It is taking its toll.
I did a two hour radio show a couple of nights ago
Oct 29, 2014 Updated
According to Carol, her house is going to be on sale November 17th.
So please anybody in the US, please give her some help!!!
Contact of Ms. Carol Roberts
wheepingwillow2@yahoo.com
wheepingwillow2 on youtube
Sep 11, 2014 Updated
最新情報です。Carolさん（私と福島の子供たちの件でも助けて下さった車いすの米国の活動家）の話によれば、地方裁判所の判事が彼女の家を取り上げて業者に渡すことを既に承認し、来月にも彼女の家は売り家として広告が出されそうであると言う話！
According to the latest information from Carol, her judge signed to sell her house to collection agency and they may put an ad for selling her house in October!!
どうか米国の良心的な市民の方々、Carol Robertさんを助けて下さい。
Dear conscious citizens in the US, please extend your help to Ms. Carol Roberts!
Contact of Ms. Carol Robets
wheepingwillow2@yahoo.com
wheepingwillow2 on youtube
*********************************
米国の活動家で、私の「福島の子供と妊婦を避難させてほしい」と言う活動をずっと、youtubeで私のブログを英語で読み上げ、支えて下さった方がいます。
There is a US activist who has been supporting my activities to evacuate kids and pregnant women from Fukushima, and she has been reading out my blogs in English.
私へのネット上の嫌がらせ者についても読み上げて一緒に怒ってくれていました。
She even got angry at my net obstructors and she shared anger with me.
以下のyoutubeにあります。（ほかにも多数）
One of the examples is as follows;
しかし、彼女から最近、メールがあり、米国の法律について私はよくわからないのですが、なんと彼女の家が9月4日の裁判所判断により奪われようとしているのだそうです！なぜか埋め込みができないのですが、以下の動画です。(ちなみに私の活動を助けてくれていたから家を奪われるわけではありません。)
She recently gave me a mail and I was shocked to hear that she may be kicked out of her house on September 4 by the order of court! I am not knowledgeable on US laws, and she explains the situation below. (This youtube video cannot be embedded for some reason...BTW, her house is to be taken away not because of supporting me, but she had some legal problems with the judge.)
https://www.youtube.com/watch?v=AnT13H4wqOE&feature=player_embedded
しかも彼女は車いすの方！そういう人を突然家から追い出すなんて、そのようなことがあり得るのでしょうか。今現在、彼女はどこか住む当てはないそうです。なんとかならないのでしょうか。
She is a person in a wheelchair! Is it possible to kick out a person like her? Currently, she has no other place to stay. Isn't there any means to protect her?
彼女がそのような大変な事情を抱えながら、福島の子供たちの問題や私の問題を心を痛め、たくさんのyoutubeの動画をアップしていてくれたことに心から感謝しています。
I truly appreciate her actions caring about the issue of Fukushima children and me while she herself has been having horrible problems. I truly appreciate her supporting me through putting up many youtube videos.
彼女は「あなたは福島と自分のことで大変だろうから気にしないように」と言ってくださっていますが、彼女の問題を現地でなんとか助けてくれる人が出てくることを願ってやみません。。。
She has been telling me, "You do not have to worry about my issue since you yourself have been having enough," but I truly hope there would be someone out there who can help her out of her situation...
9月4日から20日は、Carolさんにとって大変な時期だそうです。彼女の家が売りに出されるため、新聞の広告に掲載される可能性があるからだそうです。
Sept 4th to the 20th will be a critical time for her, as they will have to run an ad in the newspapers to sell her house!
彼女の連絡先は以下ですので何か具体的にアドバイスやヘルプをできる方はお願いします。
The following is her e-mail address and youtube name.
Anyone who could give her concrete advise or provide any help, please contact;
wheepingwillow2@yahoo.com
wheepingwillow2 on youtube
0 件のコメント:
コメントを投稿